hsqldb をスタンドアロンモード(ファイル)で使用していたときに、ものすごく阿呆なことで長らくはまっていたのでメモ。hsqldb の使用を終了するときには、SQL で "SHUTDOWN" を実行するか、あるいは接続時のURLに shutdown=true をつけておく必要があります…