ここ最近は Scala もさわらずに Flex ばかりさわっています。 テーブル系のコンポーネントでセルに任意の文字列を表示させたい場合、Java ではセルレンダラを実装する必要がありました。 一方 Flex の DataGrid や ComboBox で表示される文字列を変えるだけ…